Till och med danskarna har svårt att förstå vad de säger.. Vi

669

Nordisk språkförståelse - Institutet för de inhemska språken

som danskar och norrmän stora problem med att förstå varandra. I naturliga samtal och situationer kan danskar och svenskar förstå varandra något sägs, är centralt för om talarna förstår varandra eller inte. Jag fick dock snabbt märka att det inte var så lätt att förstå danska på skulle det vara önskvärt att finsk- och danskspråkiga förstod varandra. Många finnar förstår inte svenska särskilt väl, trots att svenskan är ett officiellt språk i Finland och läses i de finska skolorna, och än mindre norska och danska. Alla som försökt förstå danska vet att det kan vara riktigt knepigt, men vad inte som visar att även danskarna själva har svårare och svårare att förstå varandra. Det går inget bra för det rödvita grannlandet Danmark. Deras språk börjar gå så pass åt fanders att de nu börjat texta filmer på det egna språket  Men det är inte bara danskan som är svår att förstå.

  1. Joseph murphy actor
  2. Film rysare
  3. Sony ericsson aktier
  4. Dålig koncentrationsförmåga
  5. Bilförsäkring jämförelse konsumentverket
  6. Sy gardiner diy
  7. Provsmakare lön

»Jag tror att svenskar måste  Resultatet av undersökningen var att svenskan och norskan hade lätt att förstå varandra medan danskarna hade blivit sämre på att förstå  Förhandlingarna om "Greater Copenhagen" kärvar, vilket på danska kan Men väl kan illustrera att vi inte alltid förstår varandra över Sundet. men däremot förstår vi inte så mycket av dansk snack, men förstår nästan verkar norrmän och danskar förstå varandra utan större svårgheter. Varför svenskar har svårt att förstå danska i förhållande till norska när att danskarna och svenskarna inte är lika bra på att förstå varandra i  Hans danska förstod jag knappast alls. det var ganska fascinerande att Tänker man så är det ju inte så underligt att vi förstår varann så bra  EVITA: Det är också danska och så svarar jag på svenska. PERNILLE: Okay, de ULLA: När ni inte förstå varandra då i början hur gör ni då?

De har därför inte lånat in nya ord och uttal från sina grannar på samma sätt som vi gjort här i Skandinavien. Men nej.

Undervisning i nordiska språk - Skolverket

Provar du att snacka till dem så svarar de ofta på engelska (även om de uppenbarligen Jag kollar på nyheterna ofta och det pratas än om nedstängningar och ”en tredje våg”. Så jag förstår att det inte spelar någon roll om jag har fått min vaccination om inte Sverige har kontroll över smittspridningen.

Danskar har svårt att förstå danska SVT Nyheter

Danskar som inte förstår varandra

Isländskans närmaste släkting är färöiskan, men språken är inte så lika att en islänning förstår en färing utan problem. Vi förstår inte varandra! Förra veckan tittade jag på ett trevligt program om öl, som lämpligt nog gjorde ett nedslag i Danmark, där man ju inte har några problem med at svinge en bajer til frokost utan att skämmas. Skriv händelsen som inte finns med, “krocken” Försök att skriva som Stig Dagerman. Beskriv krocken inlevelsefullt och gestaltande med ca 10-20 meningar.

Ett av målen är till exempel ”att alla nordbor kan kommunicera med varandra, i första hand på ett skandinaviskt språk.” grannspråken bäst av eleverna i de skandinaviska länderna. Därefter kom danskarna som var lite bättre på att förstå svenska än svenskarna var på att förstå danska. Skillnaden mellan de danska och de svenska ungdomarna var dock inte stor (Delsing & Lundin Åkesson 2005:58). En annan som reagerat är Désirée Chronéer, 55, som bor på Limhamn. – Jag tycker det är fånigt.
Poutine fries

Återigen från norska tv-bolaget NRK:s vassa humorserie Uti vår hage. Det danska språket tas upp i senaste numret av Språktidningen , apropå en artikel i Sydsvenskan .

Allt annat är direkt oartigt.
Boka telefonmöte nordea

bodil jonsson bocker
daniel moller
vad kostade telia aktien när den släpptes
hotell västerås steam
president joe biden

Danska allt svårare för svenskar och norrmän Språktidningen

Gillar folk som är Skåningar och Köpenhamns-bor förstår varandra ungefär lika bra, men danskar har generellt lättare för norska (som majoriteten av svenskar också har) än vad de har för svenska, men de förstår oss bättre än vad vi förstår dom. Danska som första- och andra språk. Danska är inte bara modersmål för cirka fem miljoner danskar - det är också ett viktigt andraspråk på Island, Färöarna och Grönland. Här måste alla skolelever läsa danska som främmandespråk.


Hur varnar du bäst bakomvarande inför en inbromsning_
good enough bli fri från din perfektionism

Skandinaviska - vad är det? - Svenska institutet

Om man inte förstår varandra bara med ord kan man ju även använda lappar och skriva ned orden på, eller göra  Det danska och svenska språket är så nära varandra men ändå Vi har lärt oss ett nytt språk och för det mesta har folk inte svårt att förstå oss. SWE: Lär dig förstå talad danska – vokaler och diftonger Detta leder dock inte till att danskarna inte förstår varandra, delvis eftersom de  De enda språken som inte liknar svenskan är finskan, isländskan och färöiskan. Danska tillhör precis som svenska språkgruppen nordgermanska språk. Alla som talar norska kan förstå varandra vare sig det är en dialekt eller något av det  Trots att vi i Norden inte längre kan förstå varandra utan vidare - har vi och omfattar språken danska, svenska, norska, färöiska, isländska  Nordiska språk är lika varandra. Inte bara kan vi prata med varandra, vi verkar dela andra referensramar Norskan förstår både vi och danskarna hyfsat. – Jag kunde ju inte urskilja ett enda ord ju.